14:05 

Логин
Внезапно объявился венгр. СПУСТЯ 3 НЕДЕЛИ ИГНОРА. Типа, сорян, я был в депрессии, все дела.
Чувак, тебе 37 лет, а ты после расставания с бабой был в так называемой депрессии как девчонка! и я понимаю, если бы там реально была любовь, все дела, но хуй там валялся. Ты сам рассказывал, что у вас все сложно, что вы даже не жили толком вместе. потому что от твоего дома ей было далеко до ее работы, а от ее дома до работы было далеко тебе (самая идиотская отмазка, которую я когда-либо слышала), что она не любит походы и вообще у вас почти ничего общего, все дела. Сыпал в мой адрес комплиментами, распинался, как рад, что я появилась. А тут - I WAS DEPRESSED! Господи, что за хуйня?

Нет, меня не задело то, что он так сильно страдает по бабе. Ради бога. Меня просто очень обидело, что он тупо слился, даже ничего не сказав. Я ненавижу, когда люди так делают. Ок, ты в унынии, в отчаянии, все дела. Ну напиши блять: дорогая. сорри, я в депрессии, поэтому я не буду какое-то время (или вообще не буду) выходить на связь. И ок. Я бы поняла, ради бога. Но когда вот так вот по-тихому сливаются, а потом объявляются - да на хуй мне это надо?

Я просто была рада хорошему собеседнику. А в итоге собеседник оказался мужик с вагиной в душе.

Да ну на хуй.

@темы: чатинг с нэйтивами, Days

15:30 

Логин
Боже, найти сейчас нэйтивов для постоянной практики английского не менее сложно, чем устроить личную жизнь.
Нет, серьезно! Рано или поздно они сливаются еще до того, как успеваешь перейти из чата в мессенджер или скайп.
При чем в большйе степени просто пропадают без слов. И это весьма печалит.
Вроде сами начинают общение. не навязываешься, болтаешь выше уровня how are you, а все равно не складывается. Максимум - долгий разговор на один раз. И все. Дальше пустота и неизвестность.

Единственный, с кем я могу более менее практиковаться - это парень из пригорода Венеции. Но это удается благо, если только раз в неделю по часу. Он очень занят, много дел, много работы, сильно устает. Да и я стараюсь его не напрягать особо, потому что уважаю его время и силы.

Почти весь декабрь чатилась с мужиком из Венгрии. У него инглиш не лучше моего, но там больше сами разговоры имели ценность, да и он был заинтересован. А на днях расстался с девушкой и все. Впал в уныние и интерес к болталочкам пропал.

Ебаный в рот, ну что делать, а?((

@темы: чатинг с нэйтивами, Days

15:34 

Логин
Я блин тоже хочу быть Марией!!!


@темы: English

20:05 

Логин
Дорогие друзья! Минуточку объявления!

Обычно я не пишу об этом в своем дневнике, но решила, что неплохо бы известить ПЧ, мало ли, вдруг кому тоже надо.

Иногда я делаю расклады на Таро. На разные темы, по разным вопросам, в том числе отношения, дружба, эмоциональное состояние, карьера, учеба и пр.
Делаю это не за фиксированную сумму, а за донэйшн. Никаких четких правил, никакого прайса, все по желанию людей.
Поэтому если вам вдруг захочется расклада, можете написать мне в личку, описав ситуацию и прикрепив список интересующих вас вопросов.
На и веселую картинку вам для привлечения внимания!

@темы: таро

13:51 

enough and too

Логин
Enough используется, когда имеется в виду "то, что нужно", то есть имеется необходимое условие для чего либо. Например I'm 18 y.o, it is enough for driwing. То есть 18 лет достаточно для человека, который уже хочет водить машину.

Too - когда чего-то недостаточно или наоборот - чересчур, и как правило, это плохо. Например I'm too old for this shit :-D Мол, я слишком стар, мне эта хуйня не сдалась для такого возраста, у меня нет достаточных лет для подобного.

Прилагательное (adjective) мы ставим ПЕРЕД enough или too. Например, I'm strong enough for lift it on my own.

То же самое с наречием (adverb): "I'm quickly enough to escape from you.

Существительное (noun) стоит ПОСЛЕ enough: I have enough money to buy the car i like.

В случае с too adjective стоит ПОСЛЕ: I'm too young for this stuff

Также устойчивая конструкция - too much/too many

@темы: English

23:48 

Логин
Ни один из крсов и ни один из учебников я так и не прошла до конца. Все время учу и выцепляю обрывочно либо просто по подборкам.
надо попробовать как-то пройти Черниковскую и курс на юдеми, который мне подарил мой итальянский друг. Вдруг это окажется гораздо эффективнее??

@темы: Days, English

11:05 

Логин
Оказывается, что many и much используются в ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ предложениях, а a lot of в утвердительных. А я первые два слова юзала где не попадя, и ни один нэйтивный пидор меня ни разу не поправил. Ну нах так жить((

@темы: English

14:35 

Из диалогов

Логин
affirm - утверждать
genuine - подлинный
biased - предвзятый
exceed - превышать, переходить границы
result - вытекать
invention - изобретение, выдумка
conclusion - вывод
slight - хрупкий
exceptional - исключительный
suspicious - подозрительный

@темы: English

16:08 

Say, tell, speak and talk

Логин
Еще одна дыра в словарном запасе, которую я ника кне могла толком заполнить.

Say юзается, когда мы передаем чью-то речь. косвенную или прямую. Например "Она сказал: блаблабла" или "Она сказала, что блаблабла" "She said: "blablabla" или "She said that blablabla".

Tell - когда речь идет о велении, приказе или передаче информации.

She told my about her new story
She told me to by milk

Speak - сам факт речи, информация в контексте не важна. Формальное слово, обычно юзаем, когда речь идет о языках или выступлениях на публике

Talk - факт беседы, как spek, только неформальный, разговорный вариант

@темы: English

14:41 

Логин
Несколько часов переписывалась с эквадорцем с Hellolingo.

Как ни странно, чувак почитал мой профиль, признался, что его привлекла моя любовь к литературе и музыке. Интересовался моими фотоработами. Скинула ему кадры из путешествий, он был в восторге. Сказал продолжить в том же духе.

Парень интересный. Копит деньги, чтобы уехать в Австралию учителем испанского, мечтает путешествовать Половину разговора обсуждали с ним музыку, он просил скинуть ему мои любимые композиции. Ну а мне что, мне не жалко) В итоге он прыгал от радости, послушав Аффинаж, Атлантиду проджект и парочку французских исполнителей, от которых у меня катарсис. Как-то незаметно перешли к философии и мифологии, чуть-чуть к религии. Обсуждали образы рептилий в легендах, важности места (например, не только люди определяют состояния. но и города и страны). Он признался, что верующий христианин и спросил: "Are u disappointed?"Я поражала. Неожиданно для себя поняла: каждому нужно во что-то верить. Хоть бога китайской подвальной продукции, хоть в свои суперсилы. Даже самые бездышные уебки имеют веру (например веру в себя прекрасных и невъебенных). И это очень помогает.

С чата перешли в скайп, но не созванивались, только переписывались. Если еще раз будем держать связь, расспрошу его о его собственной жизни. Очень инетересно узнать, как и чем люди живут в Эквадоре. Это уже второй мой собеседник оттуда.

@темы: чатинг с нэйтивами

01:25 

Логин
Только-только научилась засыпать до часу, и что вы думаете? Застряла на Hellolingo и до 4 утра переписывалась с португальцем и эквадорцем. Первому рассказывала про несколько врсий возникновения русской рулетки, а второму про Пиетр и моего препода по фотографии.
А еще я в восторге от португальца. он терпеливо поправляет все мои ошибки, корректирует конструкции и объясняет грамматику, когда я спрашиваю. Он такой душка и с ним так интересно, что просто урурур. Иногда мне гораздо комфортнее общаться с иностранцами, несмотря на языковой барьер, просто потому, что они хорошие собеседники. Лол

@темы: чатинг с нэйтивами

15:41 

Логин
И пора бы уже запомнить выражение be happy WITH.

"I'm happy with my boss" это не "Я счастлив со своим боссом" (мечтай, ога), это значит "Я ДОВОЛЕН своим боссом"

@темы: English

00:52 

Логин
Ебать как это сделало мой вечер! :-D


@темы: Days

15:46 

Логин
Из-за беспрерывной работы совсем забросила языки. Лишь изредка захожу в чаты, чтобя пообщаться с носителями и не более.
Надо опять брать себя за жопу, штудировать английский, пробираться сквозь дебри португальского. В идеале надо бы немецкий вспомнить. Но хроническая усталость и постоянный недостаток времени и сил из-за работы перекрывают кислород. Нда.

А венгр так ничего и не ответил. Жаль, я думала, что эта интрижка будет иметь хоть какой-то результат. В конце концов, он сам ее начал, я долгое время его морозила. Не то, чтобы я рассчитывала на что-то серьезное, вовсе нет. Максимум, встретимся в Будапеште, погуляем за ручки, может даже поцелуемся. Не более. Он меня, конечно цепляет, но не настолько, чтобы я уже мысленно вышла за него замуж и родила троих детей, и все за один год.
Но так как парень слился (кстати, проверяла его на интерпласе: он туда уже две недели не выходит), то буду искать кого-нибудь другого, хорошо знающего английский и флиртующего со мной по мегамилой программе. В конце концов, почему нет. Надо же мне как-то повышать свою бабскую самооценку наряду со знаниями языка. Одно другому не мешает.

@темы: Days, English

15:02 

Логин
Monday and Tuesday are my days off. So fucking true. And what should i to do with it???

@темы: English

14:25 

Логин
Надо бы уже закрыть все эти гештальты и оставить прошлое в прошлом.
Иначе так и застряну в болоте

@темы: Days

15:17 

ВРемя на часах

Логин
Проблема моей куриной памяти - во времени.
Никогда не могу четко запомнить, в каких случаях нужно употребить am, а в каких pm.

Так, вот, в учебнике четко сказано, что am- утро, день, а pm - вечера.

Еще есть слово quarter- четверть, то есть 15 минут. То же самое со словом past

Если я хочу сказать "Сейчас пять минут третьего", я говорю It is five after two или It is five past two. Чтобы было легче запомнить, нужно рассуждать как "Сейчас 5 минут после двух часов". Джиниус, епт.

past=after

Также значение "без". Например, без двадцати четыре - It is twenty to four, то есть юзаем to

Если "Половина пятого" - It is half past four

am - день, утро
pm - вечер

half - половина

after, past - после

to - без

Am и pm мы используем, когда четко называем время по цифрам. Например, 11.35 (одиннадцать тридцать пять). Во всех остальных случаях они на хер не сдались. То есть если говорим, что сейчас двадцать минут пятого, то просто говорим It is twenty after four. Всё. Без всяких am или pm

@темы: English

Записки субститутки

главная